- allgemein
- allgemein I adj
1. GEN across-the-board, general (e.g. pay rises);
2. STEUER broad-based
allgemein II adv GEN generally, widely
• allgemein anerkannt GEN widely recognized
• allgemein bildend PERS general-education, general (of schools, courses, etc.)
• allgemein üblich RECHT customary, usual
• allgemein verbindlich PERS, SOZ generally binding
* * *adj 1. <Geschäft> across-the-board, general (e.g. pay rises) ; 2. <Steuer> broad-basedadv <Geschäft> generally, widely ■ allgemein anerkannt <Geschäft> widely recognized ■ allgemein bildend <Person> general-education, general (of schools, courses, etc.) ■ allgemein verbindlich <Person, Sozial> generally binding ■ allgemein üblich <Recht> customary, usual* * *allgemein
general, overhead, omnibus, overall, nation-wide, universal, popular, comprehensive, blanket;
• allgemein zugänglich sein (Patent) to be in the public domain (US);
• allgemeine Abgabe levy;
• allgemeine Anwendung universal application;
• allgemeine Gütergemeinschaft community of goods, universal partnership;
• allgemeine Havarie general average;
• allgemeines Konto general account;
• allgemeine Kosten overhead, oncost (Br.);
• allgemeine Meinung widespread opinion;
• allgemeine Police (Versicherung) general policy;
• allgemeine Postzustellung general delivery (Br.);
• allgemeine Steuersenkung across-the-board tax cut;
• allgemeines Handels- und Zollabkommen (bis 1993) General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) (till 1993);
• allgemeines Zurückbehaltungsrecht general lien.
Business german-english dictionary. 2013.